•  0

La crise sanitaire actuelle liée au Covid-19 a amené, à la mi-mars, notre Gouvernement à prendre des mesures de confinement des populations pour atténuer la propagation du nouveau coronavirus contre lequel il n’existe actuellement ni vaccination, ni traitement spécifique. 


Le 11 mai prochain sera la date du début progressif du déconfinement.
Cette étape est cruciale pour poursuivre la lutte contre cette pandémie mondiale aussi des précautions devront être strictement observées et notamment dans l’espace public. 


Le dispositif dit « masque barrière » est un moyen pour compléter la protection de chacun(e). 


« Il est destiné à compléter les gestes barrières et les règles de distanciation sociale. Il est destiné au grand public et notamment à toute personne saine ou asymptomatique » 
(Extrait du référentiel AFNOR SPEC S76-001 : 2020).  


La commune de Plouguernével a décidé de se joindre à la commande groupée de « masque barrière » centralisée par la Communauté de Communes du Kreizh Breiz pour son territoire.
 
Dans quelques semaines, chaque Plouguiste pourra disposer gratuitement de cet équipement certifié (non sanitaire) en tissu lavable (une quinzaine de fois) produit par la société DALMARD Marine de Paimpol. 


Le coût de cette opération, supporté par le budget communal, se monte à 5 712 euros HT (3,36 euros le masque HT).
 
Les modalités de distribution des masques vous seront données prochainement. 


Alain Guéguen 
Maire


Pour plus d'informations sur le masque vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous :

fiche technique et notice d'utilisation du masque

English translation :

The current health crisis linked to Covid-19led, in mid-March, our (the French) Government to take measures to contain the population to mitigate the spread of the new coronavirus; against which there is currently no vaccination or specific treatment. 


May 11 will be the start date of the start of gradual deconfinement. This step is crucial to continue the fight against this global pandemic, so precautions will have to be strictly observed, especially in public spaces.


The so-called "barrier mask" is a way to supplement the protection of everyone.


 "It is intended to complement barrier gestures and rules of social distancing. It is intended for the general public and especially for any person who is unhealthy or asymptomatic" (Excerpt: from the AFNOR SPEC S76-001: 2020.)


The municipality of Plouguernével has decidedto join the group order of "barrier masks" centralised by the Community of Municipalities of the Kreizh Breizterritory.


In a few weeks, each Plouguiste will be able to have free of charge this certified (non-sanitary) equipment (PEE) in washable fabric (about fifteen times) produced by dalMARD Marine de Paimpol.


The cost of this operation, will be borne by the municipal budget and, amounts to 5,712 euros tax free(3.36 euros mask). 


The details of the distribution of the masks will be given to you soon.


Alain Guéguen
 Mayor